Make your own free website on Tripod.com

Questions and Answers

1998.7.15版

FreeDOS プロジェクトとは何ですか?
FreeDOS プロジェクトのゴールは MS-DOS の自由なインプリメンテーションを作ることで す。DOS は人気が高いシステムであって、そしていたるところに DOS をサポートするた くさんのハードウェアがあります。FreeDOS プロジェクトは 1994 年に設立されました。 あなたはプロジェクトの歴史を見るために FreeDOS について書かれた論文 を読むことができます。
日本語訳

どこで私はもっと FreeDOS について学ぶことができますか?
FreeDOS プロジェクトの公認のホームは www.freedos.org です。

FreeDOS が私の PC 上で走るでしょうか?
FreeDOS は、640k メモリで XT と同じぐらい低いレベルから全てのレベルの PC 上で走るでしょう。我々は 386 あるいは Pentium のような 32 ビットのプロセッサをサポートするためにある日プロジェクトを拡大してもよいですが、しかししばらくは我々はより低いシステムをサポートすることに満足しています。すべてはこのインフォメーションとさらに多くについて、1994 年 10 月 の FreeDOS 宣言(注釈付)で説明されます。 利用可能な他の言葉: イタリア語スペイン語。 間もなく:ロシア語、 フランス語
日本語訳

FreeDOS が西暦 2000 年をサポートしますか?
たいていの FreeDOS プログラムが日付比較を行うコードを含んでいません。 しかしながら、若干のプログラムが西暦 2000 年に敏感です。 もしあなたが私の西暦 2000 年ステートメントに興味を持っているなら、ここをクリックしてください。
日本語訳

FreeDOS は本当に自由ですか?
はい、 FreeDOS は本当に自由です。 たいていの FreeDOS プログラムがGNU 一般公有使用許諾書 (GNU General Public License) の下で書かれます。 これはすべての FreeDOS プログラム(カーネルと置き換え COMMAND.COM シェルを含めて)へのソースが利用可能であることを意味します。

私は FreeDOS にコマーシャルアプリケーションをバンドルできますか?
短く答えれば:はい、もしあなたが GNU GPL に近い注意を払うなら。 もっと多くの詳細のためにこのトピック上の論文を読んでください Can FreeDOS be bundled?
日本語訳

FreeDOS は OpenDOS と比べて同じですか?
FreeDOS Caldera からどんな面にしても OpenDOS と結び付けられません。 実際 Caldera は OpenDOS を DR-DOS にリネームしました。なぜなら彼らの DOS は本当にオープンでも自由でもありませんでしたから。 (もしあなたが私を信じないなら、彼らの許可合意証を読んでください
caldera.txt の日本語訳

何のプログラムが書かれましたか? FreeDOS Maintainers Listsを参照してください。 私が書いた FreeDOS ユーティリティーのために、私の DOS Utilities page を参照してください。

どのように私は FreeDOS に貢献することができますか?
もしあなたが FreeDOS プロジェクトに貢献したいなら、あなたは始めるために To-Do リスト を見るかもしれません。 もしあなたが FreeDOS プロジェクトにプログラムを提出したいなら、 どうか coding standards (draft) これを読んで、 それから submission form を訪問してください。
To-Do リスト日本語訳

DOS-C は何ですか、そしてどのように FreeDOS と関係してますか?
DOS-C は FreeDOS カーネルです。 それは埋め込みのシステムのために、元来 DOS カーネルとして、Pat Villani によって開発されました。 DOS-C は MS-DOS に類似しているシステムコールを供給するほとんどCで書かれる大いに移植性があるオペレーティングシステムです。 何のプログラムが FreeDOS カーネルで作動することを知られているか見るために DOS-C Compatibility List を参照してください。


98.07.19 翻訳 M.Hakosima